- 电影表演奖项
- 영화: 电影; 影片
- 연기상: [명사] 演技奖 yǎnjìjiǎng. 우수 연기상을 수상하다 得到优秀演技奖
- 연기상: [명사] 演技奖 yǎnjìjiǎng. 우수 연기상을 수상하다得到优秀演技奖
- 연기 1: [명사] 年纪 niánjì. 年谱 niánpǔ. 작가 연기作家年谱연기 2[명사] 延期 yán//qī. 延缓 yánhuǎn. 延迟 yánchí. 延 yán. 延展 yánzhǎn. 放宽 fàngkuān. 宽展 kuānzhǎn. 宽限 kuānxiàn. 宽期 kuānqī. 宽 kuān. 推迟 tuīchí. 拖延 tuōyán. 挨延 áiyán. 挨 ái. 推 tuī. 缓期 huǎnqī. 缓 huǎn. 展缓 zhǎnhuǎn. 展期 zhǎnqī. 展 zhǎn. 缓行 huǎnxíng. 容缓 rónghuǎn. 【방언】拖磨 tuōmó. 慢慢(儿) mànmàn(r). 연기 벌금[연체료]延期罚款폐막을 연기하다延期闭幕시합이 비 때문에 연기되다比赛因雨延期결혼식을 연기하다延迟婚期휴가시기를 연기하였다假期向后延了개막 날짜를 연기하다延迟开幕的日期기일을 5일 연기하다日期宽限五天기한을 며칠 더 연기할 수 있느냐?限期能再放宽几天吗?기일이 거의 다 되어서 더 이상 연기할 수 없다期限快到了, 不能再拖延了시일을 연기하다拖延时日대회의 일정을 3일 연기하다把大会日程拖延三天정말 더 연기할 방법이 없으니 우선 일부분의 빚을 갚을 수밖에 없다实在没法儿再拖延了, 只好先还一部分账이 일은 뒤로 연기했다가 합시다这件事往后慢慢儿再办吧며칠 연기하다往后推几天오늘 내일 연기하기만 하면 도대체 언제 끝내겠단 말이냐?今天推明天, 究竟推到哪天算完?실행을 연기하다缓期实行집행을 연기하다缓期执行기한을 연기하여 돈을 지불하다缓期付款형 집행을 연기하다缓刑잠시도 연기할 수 없다刻不容缓일은 연기하면 지장이 생긴다事缓有变출발일을 거듭 연기하다行期一再延缓전람회는 기한이 연기되어 5월말에 끝난다展览会展期至五月底结束회의 날짜를 연기하다展期开会계획이 연기되다计划缓行한시도 연기할 수 없다刻不容缓형의 집행을 연기하다缓期施刑그는 갚을 돈이 없어 연기할 수밖에 없다他没有钱还账,只好拖延着 연기 3[명사] 演技 yǎnjì. 表演 biǎoyǎn. 演 yǎn. 饰演 shìyǎn. 练 liàn. 연기가 빈틈없고 훌륭하다演技精湛분장하고 연기하다化装表演그녀는 연기를 잘한다她表演得很好그녀는 백모녀 역을 맡아 연기한 적이 있다她演过白毛女그는 연기를 참 잘했다他演戏演得很好무대에 올라가 무술을 연기하였다上场练了一套武术연기 4[명사] 烟 yān. 烟气 yānqì. 연기가 나다冒烟밥 짓는 연기炊烟연기 기둥烟柱연기가 피어오르다烟气腾起그의 얼굴은 마치 연기에 그을린 것 같다他的脸像烟熏的一般연기에 벽이 검게 그을렸다烟把墙熏黑了천장이 연기에 그을려 검게 되었다顶棚被烟熏黑了연기와 불꽃이 온 하늘에 퍼지다烟焰漫天연기와 운무가 피어오르다烟云缭绕연기가 자욱이 피어오르다烟气腾腾연기 5[명사]〈불교〉 缘起 yuánqǐ.
- 연기력: [명사] 演技能力 yǎnjì nénglì. 表演能力 biǎoyǎn nénglì. 연기력을 갖추다具备表演能力